Inicio / Guías
Cómo añadir audiodescripción en YouTube
En resumen: en YouTube Studio, abra Idiomas, elija el vídeo y el idioma, pulse Añadir junto a «Audio descriptivo» y suba un archivo de audio de la misma duración que el vídeo. Si su canal no tiene esa opción, publique una versión audiodescrita del vídeo.
Quién puede añadirla
YouTube ofrece las pistas de audio descriptivo a los creadores con acceso a la función de audio en varios idiomas, que se está ampliando gradualmente. La pista de audio original del mismo idioma debe existir ya. Fuente: Ayuda de YouTube.
Pasos en YouTube Studio
- Inicie sesión en YouTube Studio desde un ordenador y abra Idiomas.
- Elija el vídeo y el idioma.
- Junto a Audio descriptivo, pulse Añadir.
- Suba el archivo de audio y publique.
Qué archivo necesita
Un archivo solo de audio con la misma duración que el vídeo: el sonido original con la audiodescripción mezclada. Seen Aloud lo entrega como audio-description-track.mp3 (y una copia WAV). Si su vídeo necesitó audiodescripción extendida, publique el MP4 audiodescrito, porque la pista de audio no puede detener la imagen.
Si no tiene la opción
Suba un segundo vídeo con la audiodescripción mezclada, titulado por ejemplo «Clase 4 (Audiodescrita)», añada sus subtítulos described-video.es.srt y enlace los dos vídeos entre sí.